2009年 01月 03日
Gelukkig Nieuwjaar! |
みなさま、明けましておめでとうございます。
2009年素敵な一年になりますように!
我が家の手のひらに乗るほどの小さな牛とともに新年のご挨拶を。
年末は車でフランスベルギー旅行に出かけ、年内にアムステルダムにもどり新年は自宅でゆっくりと過ごしていました。
2日からは通常営業のお店が多いので日本より新年の雰囲気は感じません。
12月31日の大晦日も普通に営業しているお店がほとんどなので、私たちは日中は近くの商店街で食材を買ったりとゆっくりしていました。日本だとなんだか慌しい感じですが・・・。
いつもと違うのがオリボーレン(揚げドーナツのようなもの。これを食べて年越しするのがオランダ流)の屋台がたくさんでていて皆が列を作っていること。かなりの量を買っていきます。ブティックでもオリボーレンとシャンパンがお客様に振舞われます。
我が家でもオリボーレンを二個買いましたが少なすぎてびっくりされました。
私たちも自宅で新年を迎える瞬間にオリボーレンとノンアルコールカクテルで乾杯!
と同時にすごい花火の数々。オランダの自宅で新年を迎えるのがはじめてだったのだけど、予想以上の花火の素敵さに驚いて感動!!
寒さも忘れてテラスに出て花火を夫婦で楽しみました。
by wandelen
| 2009-01-03 03:41
| 暮らし